De jeito nenhum. Sticker Town e Travel Town são duas plataformas separadas e não integradas. Sticker Town oferece um sistema que facilita a busca de usuários para troca de figurinhas; não tem acesso nem influência sobre os sistemas do Travel Town.
É impossível receber um banimento no Travel Town por usar Sticker Town, pois os dois aplicativos são completamente independentes. Sua conta no Travel Town está, portanto, segura e sem consequências devido ao uso de Sticker Town.